Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
In Bruges/ В Брюге/ Залечь на дно в Брюге - отличная британская "разговорная комедия" или как там называется этот жанр, с хорошей долей черного юмора. Смотреть строго НЕ в дубляже, авторский перевод(Завгородний, Немахов) или оригинал с субтитрами, но НЕ дублированный недоперевод, убивший весь смысл фильма.
P.S. диалог главгероев о самоубийствах карликов особенно доставил
The Guard / Однажды в Ирландии
В правильном переводе Гоблина. Тоже комедия, шутки смешные, тоже Brendan Gleeson.
Для меня этот актёр как показатель, что фильму с ним можно смотреть.
Вторая жизнь Уве (En man som heter Ove) - хороший фильм. Если бы не тупая и топорная пропаганда толерастии, торчащая совершенно инородным элементом, был бы отличным. Характер главгероя, как с меня срисован